-
1 подтверждать соответствие
Aviation: prove compliance withУниверсальный русско-английский словарь > подтверждать соответствие
-
2 подтверждать соответствие
vecon. accertare la regolarita, attestare la conformita a (q.c.) (чему-л.)Universale dizionario russo-italiano > подтверждать соответствие
-
3 подтверждать соответствие нормам летной годности
Русско-английский авиационный словарь > подтверждать соответствие нормам летной годности
-
4 подтверждать соответствие самолета нормам летной годности
Русско-английский авиационный словарь > подтверждать соответствие самолета нормам летной годности
-
5 подтверждать
подтверждать бронирование местаconfirm spaceподтверждать соответствиеprove compliance with -
6 соответствие
в соответствии с техническими условиямиin conformity with the specificationsдоказательство соответствияproof of complianceиспытание на соответствиеcompliance testиспытания на соответствие заданным техническим условиям1. proof-of-compliance tests2. functional tests обязательно к выполнению в соответствии со статьейbe compulsory Articleподвергать сомнению соответствие характеристик нормам летной годностиreflect on airworthinessподтверждать соответствиеprove compliance withприведение эшелонов в соответствиеcorrelation of levelsсоответствие нормам летной годностиcompliance with airworthiness standardsудостоверять соответствиеshow compliance withэксплуатировать в соответствии с техникой безопасностиoperate safety -
7 prove compliance with
-
8 подтверждающий
подтверждать бронирование местаconfirm spaceподтверждать соответствиеprove compliance withподтверждающее заключениеsubstantiating conclusion -
9 show compliance with requirements
English-Russian dictionary on nuclear energy > show compliance with requirements
-
10 compliance
Compliance DepartmentОтдел по соблюдению тарифовcompliance testиспытание на соответствиеcompliance with airworthiness standardsсоответствие нормам летной годностиproof of complianceдоказательство соответствияprove compliance withподтверждать соответствиеshow compliance withудостоверять соответствие -
11 compliance
to prove compliance with — подтверждать соответствие (напр. лётно-технических характеристик)
to show compliance with — удостоверять соответствие (напр. нормам лётной годности)
-
12 with
align the aircraft with the center lineустанавливать воздушное судно по осиalign the aircraft with the runwayустанавливать воздушное судно по оси ВППapproach with flaps downзаход на посадку с выпущенными закрылкамиbank with aileronsразворот с помощью элероновcharge with dutyвозлагать обязанностиcompliance with airworthiness standardsсоответствие нормам летной годностиcomply with airworthiness standardsсоответствовать нормам летной годностиcomply with published tariffсоблюдать опубликованный тарифconsort with streamобеспечивать устойчивость полета(в воздушном потоке) correspond with the operating minimaсоответствовать эксплуатационному минимумуcouple with a glandсоединять шарниромcover an aircraft withзачехлять воздушное судноequip an aircraft withоборудовать воздушное судноfill an aircraft withразмещать в воздушном суднеfit an aircraft withоборудовать воздушное судноflight range with no reservesдальность полета до полного израсходования топливаhandle with careобращаться осторожноin conformity with the specificationsв соответствии с техническими условиямиinterference with receptionпомехи при приемеjump with parachuteпрыгать с парашютомlanding distance with reverse thrustпосадочная дистанция при включенном реверсеmargin with stick fixedзапас устойчивости с застопоренным управлениемmeet with an accidentтерпеть авариюprove compliance withподтверждать соответствиеreplenish with lubricantпополнять смазкуshow compliance withудостоверять соответствиеtakeoff with crosswindвзлетать с боковым ветромthunderstorm with duststormгроза с пыльной бурейthunderstorm with hailгроза с градомwith an engine suddenly failedпри внезапном отказе двигателяwith decrease in the altitudeсо снижением высотыwith increase in the altitudeс набором высотыwith rated power flightполет на номинальном расчетном режиме -
13 attestare la conformita a
гл.экон. (q.c.) подтверждать соответствие (чему-л.), (q.c.) удостоверять соответствие (чему-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > attestare la conformita a
-
14 нормы
tolerated wear and deforma-
допустимых износов и деформаций — tion limits
- летной годности авиационных двигателей (сша) — airworthiness standards for aircraft engines
- летной годности, австралийские — australian dса rules
- летной годности гражданских вертолетов (винтокрылых аппаратов транспортной категории) (сша) — airworthiness standards for transport category rotorcraft
- летной годности гражданских самолетов, британские — british civil airworthiness геquirements (bcar)
- летной годности гражданских самолетов (транспортной категории) (сша) — airworthiness standards for transport category airplanes
- летной годности летательных аппаратов — aircraft airworthiness standards /requirements/
- летной годности, французские — reglement air
- прочности — strength standards /requirements/
- расхода (запчастей, материaлa) — (spares, material) requirements
- расхода топлива (на опробование двигателя, руление, и т.п.) — fuel consumption requirements (for engine ground test, etc.)
-, расчетные (в летн. характеристиках, разд. 2 рлэ) — performance limitations
-, санитарные — sanitation standards
подтверждение соответствия h. летной годности — proof of compliance with airworthiness requirements
соответствие h. летной годности — compliance with the airworthiness requirements
демонстрировать соответствне h. летной годности — show that (airplane) meets the airworthiness requirements
не соответствовать н. летной годности — be unairworthy
подтверждать соответствие h. летной годности — show compliance with the airworthiness requirements
соответствовать h. летной годности — comply with the airworthiness requirements
удовлетворять h. летной годности — meet the airworthiness requirementsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > нормы
-
15 prove compliance with
Авиация: подтверждать соответствие -
16 accertare la regolarita
гл.экон. подтверждать соответствие, удостоверять правильностьИтальяно-русский универсальный словарь > accertare la regolarita
-
17 ACCOUNTING STANDARDS BOARD
(AS В) (Бюро по стандартизации отчетности) Британская компания с ответственностью, ограниченной гарантиями ее членов, учрежденная в 1989 г. как филиал Совета по финансовой отчетности (Financial Reporting Council) в соответствии с положениями Закона о компаниях 1989 г. Задачей бюро является распространение среди британских компаний улучшенных стандартов финансовой отчетности, некоторые из которых установлены законом. Если суд придет к убеждению, что отчетность компании не дает четкого и правдивого представления о ее деятельности, он может обязать компанию пересмотреть отчетность и разослать ее за счет компании тем членам, которые имеют право получать ее. Крупные компании обязаны подтверждать соответствие своей отчетности установленным законом стандартам. Бюро, состоящее из десяти членов и независимое в своей деятельности, наблюдает за соответствием отчетности стандартам, пересматривает их время от времени и вводит новые стандарты.Финансы: англо-русский толковый словарь > ACCOUNTING STANDARDS BOARD
-
18 prove
prove compliance withподтверждать соответствиеprove the systemиспытывать систему -
19 бюро по стандартизации отчетности
бюро по стандартизации отчетности
Британская компания с ответственностью, ограниченной гарантиями ее членов, учрежденная в 1989 г. как филиал Совета по финансовой отчетности (Financial Reporting Council) в соответствии с положениями Закона о компаниях 1989 г. Задачей бюро является распространение среди британских компаний улучшенных стандартов финансовой отчетности, некоторые из которых установлены законом. Если суд придет к убеждению, что отчетность компании не дает четкого и правдивого представления о ее деятельности, он может обязать компанию пересмотреть отчетность и разослать ее за счет компании тем членам, которые имеют право получать ее. Крупные компании обязаны подтверждать соответствие своей отчетности установленным законом стандартам. Бюро, состоящее из десяти членов и независимое в своей деятельности, наблюдает за соответствием отчетности стандартам, пересматривает их время от времени и вводит новые стандарты.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюро по стандартизации отчетности
-
20 accounting standards board
бюро по стандартизации отчетности
Британская компания с ответственностью, ограниченной гарантиями ее членов, учрежденная в 1989 г. как филиал Совета по финансовой отчетности (Financial Reporting Council) в соответствии с положениями Закона о компаниях 1989 г. Задачей бюро является распространение среди британских компаний улучшенных стандартов финансовой отчетности, некоторые из которых установлены законом. Если суд придет к убеждению, что отчетность компании не дает четкого и правдивого представления о ее деятельности, он может обязать компанию пересмотреть отчетность и разослать ее за счет компании тем членам, которые имеют право получать ее. Крупные компании обязаны подтверждать соответствие своей отчетности установленным законом стандартам. Бюро, состоящее из десяти членов и независимое в своей деятельности, наблюдает за соответствием отчетности стандартам, пересматривает их время от времени и вводит новые стандарты.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accounting standards board
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подтверждать — ▲ свидетельствовать (о чем) ↑ в пользу, предположение < > опровергать подтверждать находиться в согласии с к л. утверждением; говорить в пользу к л. утверждения. подтверждение полное или частичное совпадение действительности с… … Идеографический словарь русского языка
Типовые — 2. Типовые решения по уплотнению линий сельской телефонной связи аппаратурой В 3 3с. М., «Связь», 1970. 88 с. Источник: Руководство: Руководство по проектированию сети электросвязи в сельской местности 28. Типовые нормы оборудования общежитий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
типовые испытания — 3.37 типовые испытания: Контрольные испытания выпускаемой продукции, проводимые с целью оценки эффективности и целесообразности вносимых изменений в конструкцию, рецептуру или технологический процесс. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЮРО ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ ОТЧЕТНОСТИ — (Accounting Standards Board, ASB) Британская компания с ответственностью, ограниченной гарантиями ее членов, учрежденная в 1989 г. как филиал Совета по финансовой отчетности (Financial Reporting Council) в соответствии с положениями Закона о… … Финансовый словарь
бюро по стандартизации отчетности — Британская компания с ответственностью, ограниченной гарантиями ее членов, учрежденная в 1989 г. как филиал Совета по финансовой отчетности (Financial Reporting Council) в соответствии с положениями Закона о компаниях 1989 г. Задачей бюро… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 62040-1-1-2009: Источники бесперебойного питания (ИБП). Часть 1-1. Общие требования и требования безопасности для ИБП, используемых в зонах доступа оператора — Терминология ГОСТ Р МЭК 62040 1 1 2009: Источники бесперебойного питания (ИБП). Часть 1 1. Общие требования и требования безопасности для ИБП, используемых в зонах доступа оператора оригинал документа: 3.10 Доступность: По МЭК 60950 1 (1.2.7).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 62040-1-2-2009: Источники бесперебойного питания (ИБП). Часть 1-2. Общие требования и требования безопасности для ИБП, используемых в зонах с ограниченным доступом — Терминология ГОСТ Р МЭК 62040 1 2 2009: Источники бесперебойного питания (ИБП). Часть 1 2. Общие требования и требования безопасности для ИБП, используемых в зонах с ограниченным доступом оригинал документа: 3.1.6 активная мощность: Сумма… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оценка — давать оценку • действие дать высокая оценка • действие дать высокую оценку • действие дать объективную оценку • действие дать оценку • действие дать правовую оценку • действие даётся оценка • действие, пассив на ся касаться оценки • касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Валидация — (Validation) Содержание Содержание 1. ISO 2. Чем отличается валидация от верификации? 3. Валидация документов 4. Валидация XML и XHTML 5. GMP валидация 6. Что такое валидация ИПДО? Валидация – это придание законной силы, утверждение,… … Энциклопедия инвестора
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
Международные рейтинговые агентства — (International rating agencies) Рейтинговые агентства это организация, занимающаяся оценкой платёжеспособности субъектов финансового рынка Международные рейтинговые агентства: кредитный рейтинг стран, Fitch Ratings, Moody s, S&P, Morningstar,… … Энциклопедия инвестора
